Cookie policy
This site runs without analytics cookies or advertising trackers.
Last updated
Cookies in use
This site sets no analytics, advertising or social-network cookies. No consent banner is therefore required: there is nothing to accept.
Your language preference is inferred from your browser headers and reflected in the page address (/fr or /en). This information is not stored on your device for tracking purposes.
Third-party content
The Contact page embeds a map provided by Google Maps. Displaying it may cause Google to set cookies, governed by that provider's policy. The address and an external link are offered below the map so the information remains available without loading the embed.
Managing your cookies
Your browser lets you review, block or delete cookies set by the sites you visit at any time, including those from the third-party content mentioned above.
A question about this document?
Contact us